-
1 заняться (какой-л.) тяжелой работой
Taboo: tear-ass into somethingУниверсальный русско-английский словарь > заняться (какой-л.) тяжелой работой
-
2 изнурённый тяжелой работой
Makarov: exhausted by toilУниверсальный русско-английский словарь > изнурённый тяжелой работой
-
3 я измучил себя тяжелой работой
Makarov: I tired myself out working hardУниверсальный русско-английский словарь > я измучил себя тяжелой работой
-
4 заняться тяжелой работой
Taboo: (какой-л.) tear-ass into somethingУниверсальный русско-английский словарь > заняться тяжелой работой
-
5 заниматься тяжелой работой
vgener. marachenУниверсальный русско-немецкий словарь > заниматься тяжелой работой
-
6 замучить
v1) gener. abhetzen (животное)2) colloq. abschinden (тяжелой работой), abschinden (тяжёлой работой) -
7 измучить
vgener. abplagen (тяжёлой работой, заботами), abplagen (тяжелой работой, заботами), ermüden -
8 мучить
v1) gener. (j-m) Qualen bereiten (кого-л.), (j-m) Qualen zufügen (кого-л.), abplagen (тяжелой работой, заботами), an j-s Lebensmark nagen (кого-л.), an j-s Lebensmark zehren (кого-л.), drangsalen, drangsalieren, drillen, elenden, j-n auf das Prokrustesbett legen (кого-л.), j-n auf die Folter spannen (кого-л.), malträtieren, schikanieren (кого-л.), schrauben, schummeln, sekkieren (кого-л.), tribulieren, tyrannisieren, abmartern, abplagen (тяжёлой работой, заботами), abquälen, plagen, quälen, placken (кого-л.), torquieren, trakassieren (кого-л)2) colloq. schinden, triezen, zwiebeln (кого-л.)3) dial. neidschen4) liter. auf die Folter spannen, beißen, brennen, foltern, stacheln5) book. martern6) Austrian. sekkieren7) S.-Germ. bägern, trischackern8) avunc. piesacken, striezen9) pompous. peinigen10) low.germ. extern -
9 замученный
заму́ченн|ый<-ая, -ое>1. (до сме́рти) (zu Tode) gequält2. перен (изму́ченный) total übermüdet* * *adj1) gener. qualbeladen, qualbelastet2) colloq. abgekitzelt (тяжелой работой) -
10 уходить
См. также в других словарях:
нагружавший тяжелой работой — прил., кол во синонимов: 1 • запрягавший (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изнурявший себя тяжелой работой — прил., кол во синонимов: 34 • горбатившийся (60) • ишачивший (63) • ломавший горб … Словарь синонимов
Негры — чернокожие обитатели тропической Африки. С давних пор они обращали на себя внимание ближайших культурных народов особенностями своего типа, рано, по видимому, внушившими убеждение, что черная порода представляет как бы низший род людей,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хартум и его обитатели — Прежде чем мы перейдем к рассмотрению главного города внутреннего африканского царства, мы должны бросить взгляд на историю тех стран, центральный пункт которых я попытаюсь обрисовать. История Судана начинается только в наше время;… … Жизнь животных
Бартон, Дерек Харолд Ричард — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бартон. Дерек Харольд Ричард Бартон англ. Sir Derek Harold Richard Barton … Википедия
Список эпизодов телесериала «H2O: Просто добавь воды» — Содержание 1 Эпизоды 2 Обзор сезонов 3 Список серий 3.1 Первый сезон: 2006 … Википедия
надорва́ть — рву, рвёшь; прош. надорвал, ла, ло; прич. страд. прош. надорванный, ван, а, о; сов., перех. (несов. надрывать). 1. Слегка, немного (не до конца) разорвать что л. [Лебедев] стал как то вдруг чрезвычайно сален и запачкан, галстук его сбивался на… … Малый академический словарь
Армянский ковёр — … Википедия
Ужастики (список книг) — Список книг Ужастики (англ. Goosebumps) серии детских книг в жанре триллер, автором которых является американский писатель Роберт Лоуренс Стайн Книги Название Дата первой публикации Код серии (в оригинале) Код серии (в России) «Игра в… … Википедия
Гетто в Клецке — Местонахождение Клецк Период существования сентябрь 1941 22 июля 1942 … Википедия
Работа — Если во сне вы занимались тяжелой работой, то наяву добьетесь заслуженного успеха. Видели других за работой – значит, обстоятельства сложатся очень обнадеживающе. Искали работу – вас ждет какое то непредвиденное и выгодное предприятие … Большой универсальный сонник
